ENGLISH

I was expecting this. I will never change. I wanted so bad keep a blog of my own and somehow I always neglect it. I have so many ideas, so many experiences and stuff that I would love to share!

Anyways, I'm enjoying Summer Holidays and there is no better time to try again than now, since I'm having all the time in the world!

I've been taking so many photographs and trying so many different looks, I just hope I can have my blog back on track and find some nice followers!

Tonight I will be quick. I just wanted to share my lookbook acount http://lookbook.nu/calili and invite you all to visit it (and hopefully hype my looks!). I will share, as well, my latest looks and some pictures I've been taking in Vila Nova de Cerveira in my parents' little country house. It's super sunny and warm in here and I've beem spending my days on the beach, in Spain - in a quiet place called La Guardia. It is really close to Portugal's border so we always go there and enjoy the light blue sea. Playa do muiño has the most beautiful view, we can see Portugal from there! 

We've been working on our garden too, so I've been taking a lot of photographs to our new baby flowers. Actually I must say I'm addicted to flower photography!

xxx

Ana

Português

Já é tão previsível ficar tanto tempo sem escrever...Realmente não mudo mesmo. Quero tanto manter um blog e acabo sempre por me desleixar. Tenho tantas ideias, tantas experiências, tantas coisas que gosto e que gostava de partilhar e acabo por manter o blog inactivo.

De qualquer forma, não há melhor altura que as férias de Verão para o reanimar. 

Tenho tirado imensas fotografias e experimentado tantos visuais diferentes. Só espero manter o meu blog activo novamente e (Espero eu) conquistar alguns seguidores:)

Hoje vou ser rápido. Só quero deixar o link para a minha nova conta no Lookbook: http://lookbook.nu/calili e convidar-vos a todos a visitá-la (e a fazer hypes aos meus looks :)).. Vou, também, partilhar algumas fotografias que tenho tirado em Vila Nova de Cerveira, na casa de férias dos meus pais. Cá está imenso sol e calor, tenho passado os meus dias numa praia em Espanha, num sítio mesmo calmo chamado La Guardia. É mesmo perto da fronteira, portanto vamos sempre para lá, para uma pequena praia com agua azul turqueza! Chama-se Playa do Muiño e tem a vista mais linda, podemos ver Portugal de lá!

Temos estado a tratar do jardim, portanto tenho-me entretido a tirar imensas fotografias às flores que temos plantado. Confesso estar um pouco viciada em flores e passo a vida a fotografá-las!

<3

Ana

Wild Flower @ Vila Nova de Cerveira

Wild Tree @Vila Nova de Cerveira

Dress - Forever 21

Shorts - Forever 21
Crop Top - Oysho

Um post sobre viagens / A post about traveling.

ENGLISH:

So, I decided to post some photographs I've been taking during my trips. I try to save every year to travel a bit all over Europe.Unfortunately I haven't visited too many places for now, but I'm sure I'll get there someday, since all I dedicate a big part of my love to my travelling habits:)

The reasons I like to travel.. It all starts before the trip. It all starts when I start designing and planning my trip, all the places I need to see, all the places I should stop by, the places for shopping and hopefully way  too many surprises. It all happens when I'm still preparing everything, the clothes, the shoes, the proper bag, it's like a zen ritual all the people should experience at least once.

Then, the trip. The places I don't know yet but I will, the people you meet unexpectly, the places you always dreamed to visit (Like Palau de la musica catalana, Barcelona :)), the zillions of photographs you take...everything is magic. All the moments become eternal. The souvenirs, the tiny little details, the food you taste for the first time, the smells, the good and the bad, experienced for the first time you touch a place...

To be in touch with other cultures is a gift: To be able to talk to foreign people, experience different habits and living different routines, are the main reasons I love to travel, at the same time I try to keep every little moment in pixels, using my camera as a minion to all my trips.

I was a lucky kid, so I traveled a bit with my parents since my early days. When I was younger, my dad used to take us to such amazing trips like Egypt, Tunisia, Maldives, UK and France. I always loved the experience. Now I focused my time to get to know Europe better. (I hope this travelling circle will expand to south and central america, afria, asia.......;)) My main goal at the moment is to plan an inter-rail (and an intra-rail - all over Portugal).

 But I have my addictions like everybody else! I will visit London for the 6th time next month with my baby. We will stop by a little town called Bath as well. I've been in love with London since I went there for the first time. And it's not because I would like to live there. I wouldn't, trust me, I'm more into intimate places. But I have there a lot of friends and it is always so funny to visit! So many stuff I don't get tired of...the parks, the squirrels, the SHOPPING...AND,and and :)

ANYWAY...I hope you enjoy my photographs as much as I do. Like I said way many times before, I am not trying to be a pro or anything like it. I just like to save moments and share them with other people, hopping someone will apreciate them as much as I do.

Ana x

Português:

Decidi fazer um post com as minhas fotografias de viagem. Todos os anos tento guardar dinheiro suficiente para viajar pela Europa - pelo menos uma vez por ano. Para já, ainda não tive oportunidade de visitar assim muitos países, mas tenho a certeza que lá chegarei, uma vez que viajar é um dos maiores prazeres da minha vida.

As razões que eu gosto de viajar são muitas. Tudo começa no antes: marcar a viagem, organizar os preparativos, preparar os pontos de maior interesse, o tipo de roupa adequada, o calçado mais adequado. Enfim, para alguns, esta é a fase mais stressante da viagem..Para mim é zen como uma aulinha de relaxamento :)

A viagem. Os lugares que desconheço...as pessoas que vou-me cruzando inesperadamente...os sítios que sempre sonhei em visitar (como o Palácio da Música Catalã em Barcelona, por exemplo), os milhares de fotografias..tudo é mágico. Todos os momentos se tornam eternos.

Barcelona:

Palau de la Musica Catalana

Summer Travelling Look!

Denim Zara Shorts, H&M Motley Crue T-shirt

Summer Travelling Look!

Pink Acid Washed Bershka Shorts

Basic H&M black top

Converse All Star sneakers

Norway:

My dear DocMartens, travelling companions.

Amsterdam, The Netherlands

Old Church

Amsterdam Zoo

the mall!

London, UK

O Baaaam! e um look. / some words about love, and a new look.

       Todas as cartas de amor são 
       Ridículas. 
       Não seriam cartas de amor se não fossem 
       Ridículas.

       Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
       Como as outras,
       Ridículas.

       As cartas de amor, se há amor,
       Têm de ser
       Ridículas.

       Mas, afinal,
       Só as criaturas que nunca escreveram
       Cartas de amor
       É que são
       Ridículas.

       Quem me dera no tempo em que escrevia
       Sem dar por isso
       Cartas de amor
       Ridículas.

       A verdade é que hoje
       As minhas memórias
       Dessas cartas de amor
       É que são
       Ridículas.

       (Todas as palavras esdrúxulas,
       Como os sentimentos esdrúxulos,
       São naturalmente
       Ridículas.)

Álvaro de Campos.

Citei Álvaro de Campos para descrever o estado de espírito de uma sexta feira à noite. Estou cansada, desgastada, a precisar de cama, mantinha polar, filmes, bolachinhas e chá. A precisar de fazer um reboot ao meu sistema operativo mental. Foram muitas emoções novas, novas páginas, fecho de outras tantas, enfim. Um turbilhão de emoções que me cortam o ar. Um turbilhão de emoções, só porque a vida dá umas voltas ridículas e engraçadas; engraçadas e coloridas, como um prato de quinoa com legumes salteados, cogumelos e sésamo, cozinhado por alguém com quem te embriagas de intimidade, de toque e carinho.  Incrível como podemos fazer de alguém inesperado um mundo novo. Um universo de sorrisos. Sorrir e ser feliz, de forma tão genuína e sincera que todo e qualquer motivo te faz temer o BAAAAAAAAAAM!. O "Baaaam" caracteríza-se pelo medo irracional, sentido bem no centro do teu coração de que tamanha felicidade se evapore. O "Baaam" é uma sensação nova, pura, espontânea que surges quando sentes que amas alguém, no mais íntimo e profundo "ser" da tua existência. É um entrelaçar de mãos apaixonadas, um sorriso trémulo e persistente, uma partilha de cheiros, sonhos, uma aprendizagem interminável.

O amor acontece; acontece e pode exceder as expectativas dos teus sonhos de menina-princesa. Acontece e cala-te com um abraço quente e forte, cala-te como quem te beija para sempre.

Achei importante partilhar estes breves parágramos sobre o amor. E sobre a angústia boa de amar e sentir medo do "Baaaaam". Afinal de contas, quando atinges um equilíbrio de paixão perfeita, é inevitável levar com uma corrente de ar fria e persistente, que te belisca e te tenta acordar. Mas é um sonho bem acordado e bem mais perto de ti.

I've decided to post a poem written by Álvaro de Campos, because it totally expresses the way I'm feeling. The concept is clear and honest. It mentions how ridiculous we get when we're in love, how the words we write become so ridiculous and naive. The main point explains: all the love letters are ridiculous, as much as the way we feel when we're in love:) I really love this author and poem, one of my favourites, very honest, clear with so much feeling behind.

Today is all about bed, cookies, tea and movies. I'm so tired. This week has really stolen all my energy! So many emotions felt, I'm in need of a mental operating system reboot :) New emotions experienced, because life has ridiculous and funny ways to show itself. The start of something beautiful, shutting the doors to the negative vibes, leave them behind :) Colourful and funny events, like a delicious quinoa salad, cooked by someone you share the most amazing and intimate touch and tenderness. Emotions that take your breath away. Realizing someone unexpected becomes the world to you, an universe of Smiles, smilling and being happy with the most genuine and sincere way of living, where everything becomes the irrational fear of losing it all, just because it feels so good! And to that feeling I call, the ''BAAAAM!'', because we feel like  if we wake up from this dream you would feel like a BIG BANG in yout heart.

This will probably be the most cheesy post of my existance. I promise you, it won't happen again any time soon!

About the look: just a nylon galaxy dress by ROMWE online store, and a very warm jacket, in the amazing city of Porto, with the most beautiful winter sun we can have! Hope you like it :)

FOTOGRAFIAS / PHOTOGRAPHS

Ridículas. Mas com sorrisos sinceros. / Ridiculous. With genuine smiles though :)

Look: Romwe Galaxy Pink Dress, (Faux) Black Furry Pull&Bear Jacket, Black calzedonia tights.

Canon 500d, 50 mm /18-55 lens

Encontros e Acasos _ lovelyrandomly events_1st look.

Foi uma semana de encontros e acasos. Uma semana que não morreu, que preencheu memórias e montou sorrisos. Foi uma semana enternecedora, em que a genuinidade humana sobrepôs as adversidades. E como tal, preciso de retratá-la em pixéis. Preciso de partilhar emoções que me encheram por dentro.

Foi uma semana que me aproximei, encantei, uma semana que senti. Uma semana em que reconheci quem estava na minha vida, uma semana que me serviu de passo à frente e, acima de tudo, de acasos bons.
No mundo concreto:
Semana de encontros, de emoções despertas, em que tudo soou que nem horóscopo semanal bem positivo. Tive a possibilidade de conhecer mentes incríveis, reflectir sobre erros passados e mesmo de tocar num pequeno tigre!

A faculdade parece ter um ambiente fácil e risonho. Apetece-me falar com pessoas e conhecer cada vez mais de todos os rostos que percorro.

Foi uma semana boa.

ENGLISH!
A week surprisingly good. Last week was immortal, filled with good memories, built with new smiles. It was a sweet sweet week, in which I found human genuinity superior to the negative usual vibes. So, I decided I should kept it with my usual pixels. I need to share these good good emotions that filled me inside and kept me warm!

It was a week in which I got closer to special people, I got charmed, I actual felt. It was a week that made me re-think about the people I have in my life. I love happy random events; this week was also full of them.

concrete words:
- met special people
- new Emotions awake
- everybody sounded just like a weekly [suprinsingly] positive horoscope, actually. I had the possibility of getting to know beautiful minds, think about my same old mistakes, move on and even touch this little wild furball!
- my first LOOK!

@Porto, Palácio de Cristal: cardigan - shesinside ; PU leggings - H&M ; Boots - Zara

Ps- I rarely wear makeup. It just doesnt fit me, or maybe I don't understand a thing about it ;)